The Journey of an Ou

This is the translated text. It seems like you're trying to translate a sentence that ends with ",Jack's father yawned, his short, thick fingers waving towards the shelves.,Is this still that cowardly Jack That's not right!。